【释文】海为龙世界，云是鹤家乡。嘉庆甲子夏寓兴岩佛庐，遇灵隐见初禅友行游于此。往来旬月，见其行持修洁，颇志于书学，有永禅师风，因乐与之游。今将归虎林，书此十字以赠其行。完白山民邓石如。
钤印：白文印“邓石如”、“顽伯”，朱文印“家在四灵山水间”、“日日湖山日日春”，共四方。
附：王佩智《西泠印社旧事拾遗1949-1962》
文物收购中，还有一件事值得讲一讲，上海有个藏家叫魏廷荣(1890—1974)，一辈子东西收藏很多，但连卖带送人，还剩下一幅邓石如的狂草对联，就是现在孤山印人书廊里那幅“海为龙世界，天是鹤家乡”石刻。邓石如的书法，隶书、篆书多，草书不多，狂草就更少了。这一幅他珍藏了一辈子。刚同他接触时，他说没有什么东西。当他听说是西泠印社来收购的，很高兴，拿出来说这是精品，要是一般商人来我就不说，是不是请你们领导来谈谈。我一听是精品中的一流，就告诉他们，一要收回来，二不要弄的太贵，经费有限。他们又去问价钱多少?魏廷荣爽气地说，其他人来收购我不卖，西泠印社来我不要钱，这幅对联能归西泠印社是它最佳归宿。因此，我不要一分钱还很高兴。我们想不要钱不行啊，我们是收购的，不能白拿你的。他说，你给我钱我就不拿出来了，很诚恳的态度。怎么办?我说，我们请客，国际饭店，高规格的。我、高式熊、王树勋几个人。魏廷荣很高兴，把夫人也带来了。曹漫之也说来的，吃饭的时候有事就没有来。我代表西泠印社向他敬酒，对他捐献邓石如名联给西泠印社的高尚行为表示感谢，祝他们夫妇健康。魏廷荣很气派的，说今天我请客，菜我点，钞我付。我说，那不行，你捐献字画，哪能让你请客。他说，你这番心意我领了，但这客由我请。我说这为啥呢?他说，你们是杭州，我是上海，你们到上海来，我是主人我请客，以后我到杭州你请客，那时你是主人了，我绝对不请客，他这个人很直率。争来争去，他说你请客我退席，东西也不给你们了。我说我们印社去收购，人家生怕给钱少，你不要钱还请客，风格高尚。这样东西就拿回来了。
书画社程元珍那时是会计兼保管员，她就放进抽屉里。过了一段时间，中 央 田 家 英等在杭州写“九 评 ”，休息的时候，来书画社看字画、喝茶，是交际处长赵世忻领来的，还有几个工作人员，来了就到处翻，田 家 英在抽屉里翻到了这幅字，大喊一声，叫大家快来看，这幅对联我找了好几年了，今天终于看到这幅对联。大家评论了一番，都说是精品。临走时，田家英说这幅字我借去看看。中央来的人，毛主席的秘书，不能不借，这一借十天八天没消息。程元珍哭了好几次，见人又见不到，大家又埋怨她。去找赵世忻，赵说，这些都是高级领导我也没有办法。王树勋找我，说拿不回来怎么办?我去找市委分管书记、省委宣传部长都说没有办法。最后找林乎加书记，他说，人不是走了吗，你早给我说呀，人走了，你让我上北京啊。咱不能让省委书记为这事上北京啊。以后康生又来西泠印社古旧书店，谈到田 家 英借走的这幅字，他说，他是应该送回来的。但就是没有拿回来。64年国家文物出版社出版一本《邓石如法书选集》，是一个朋友送我的，这本书的编辑是邓石如的后人，北京大学的。里面第61幅就是这幅对联，上面还加了田家英的印章，成了他的藏品，拿去出版了。我们收到这幅字时特别高兴，但又很遗憾。这件事是我们收购工作中的一段佳话，也是一段憾事，两种风格鲜明对照。
