分类：未分类

上联：鸟在笼中，恨关羽不能张飞。

看似平平淡淡的一个上联，其实倒是讲的一种人生状态，人生遇到困境是常态，因为人生在世，困锁自己的条条框框太多了，不得志的人就像鸟儿关在笼中，关闭了羽翼，不能展翅高飞。问题是其中的关羽和张飞又是”三国”概念里很重要的两个人物。关羽，除了是人名，又有被关闭了羽毛的意思，张飞，除了是人名，又有张开翅膀，展翅高飞的意思。简单字面意思已是难对，更加上简单的语句之中，又深含着人生道理。

下联：人活世上，要八戒更需悟空。

字面意思上，讲的是人生在世的为人处世方法，其中的八戒分别是佛家的：一戒杀生，二戒偷盗，三戒淫，四戒妄语，五戒饮酒，六戒着香华（不穿着华丽），七戒坐卧高广大床（不享受好的物质条件），八戒非时食（不正当的时辰或时节进食）。悟空当然也是佛家用语，指的是谓了然于一切事物由各种条件和合而生，虚幻不实，变灭不常。而八戒和悟空又分别是西游中的一对师兄弟，结合字面，结合意境，这个下联就妥当得多。人生在世，可不就是个修行的过程，既要遵行戒律，又要了悟变灭不常。悟空的境界比八戒更高一层，是最终意义的消解。

上下联意境相通，上联讲人生困境，下联讲消解的法门。字面人物又两两相对，各有出典，可谓佳联！

人生八戒，与君共勉！

[ 招 生 简 章 ]

逸庐.墨池 全国第二届行书展专题培训班 全国第二届行书作品展征稿在即，为切实提高学员临摹、创作、作品打造水平，提高作品命中率，王金泉、李双阳、张东明三大名师将于10月3日——10月7日在江苏徐州 香包客栈联合执教二届行书展特训班。

[ 培 训 目 的 ]

本次培训针对学员具体情况，因材施教，夯实基础，挖掘潜力，增强创作能力，理论和技法的全面提升。

[ 指 教 老 师 及 作 品 展 示 ]

——  ①  ——

王金泉老师

王金泉，又名胡杰，胡平畴，斋号枕溪山房。一九六二年元月生于安徽太和，师从郭连波先生。现为中国书协行书委员会委员，中国书协培训中心敎授、导师工作室导师，安徽省诗词学会会长，安徽省书协行书委员会主任，阜阳市书法家协会主席。曾二十余次入展中书协主办的大展，并十余次获奖。另入层首届“三名”工程书法展。

王金泉老师作品展示

▼

—— ② ——

李双阳老师

李双阳，1975年出生，江苏淮安人，军旅八载。毕业于南京艺术学院书法篆刻专业，后获广州美术学院硕士学位。2012年被引进至江苏省国画院江苏省书法院从事专职书法创作。中国书法家协会会员，中国书法家协会培训中心教授、工作室导师，江苏省书法家协会常务理事，江苏省青年书法家协会主席，江苏省青年艺术家协会副主席，作品曾获“兰亭奖”“群星奖”“全国奖”“中国书法院奖”等奖项十余次。

李双阳老师作品展示

▼

—— ③ ——

张东明老师

张东明,又号有鱼居士,中国孙子兵法研究会理事，江苏省青年书协副主席，中国书协会员，徐州书协顾问，中国书协培训中心特聘授课教授，清华美院及荣宝斋画院工作室教授，全国七十年代代表书家艺委会委员，荣宝斋签约艺术家。获“徐州市优秀艺术家”称号及“江苏省优秀青年书法家”称号，《中国书画》提名“中国当下最值得市场关注的书法十家”，《中国书画》提名“江苏省十大青年书法家”，北京水墨公益基金会提名“江苏省十大青年书法家”。中国书法院首届毕业展策展人，首次“吴门雅集–吴悦石师生迎春画展”策展人，徐州有鱼书院创办人。

获得第八届全国书法展全国奖，第二届全国行草书大展金奖，第五届全国楹联书法展金奖，第二届”流行书风”大展银奖等国家级书法展大奖数十次。 

张东明老师作品展示

▼

[ 五 天 特 训 课 程 安 排 ]

第一天（3号）	上午	开班仪式
		李双阳“书法五体之关系”专题讲座
	下午	王金泉“行书技法训练”讲座
		张东明“当代展厅书法创作的风潮与趋向”讲座
	晚上	李双阳：二届行书展投稿解读
第二天（4号）	上午	张东明“国展作品打造步骤与技巧”讲座
	下午	王金泉“历届国展优秀行书作品赏读与分析”讲座
		分组点评学员临摹、创作作品
	晚上	由老师为每位学员确定投稿作品1-3幅
第三天（5号）	上午	李双阳“各种书体的适应形式和创作要点”讲座
	下午	作品打造与调整
	晚上	作品打造与调整
第四天（6号）	上午	作品打造与调整
	下午	作品打造与调整
	晚上	冯错：“互联网时代的书法传播”讲座
第五天（7号）	上午	作品点评，评选优秀学员，导师为优秀学员题赠斋号作品一件
	下午	返程

[ 招 生 要 求 ]

主办方联系食宿地点，需要的学员可联系客服人员登记，由主办方提前预定
签订安全协议书，如发生一切安全问题自行承担。

[ 教 学 环 境 ]

本次培训定于环境优美，交通便利的徐州市香包客栈。

香包客栈坐落于徐州潘安湖国家湿地公园西北侧，紧靠潘安湖神农码头，毗邻中国民族文化村马庄村，距离徐州高铁站10公里。客栈建筑风格为北方园林风格宅院，带有北方商贾大院的大气豪迈，又不失南方小桥流水的淡雅秀气，尽显氏族名门风范。

▼

▼

▼

[ 食 宿 安 排 ]

主办方联系食宿地点，需要的学员可联系客服人员登记，由主办方提前预定
签订安全协议书，如发生一切安全问题自行承担。

[ 学 员 待 遇 ]

1、在校大学生优惠学费200元。
2、有往期国展或省展入展经历的学员优惠学费200元。
3、有曾经跟随三位老师（其中一位即可）学习经历者优惠学费200元。
4、分组教学，评选出每组优秀学员获赠导师题写斋号一件（三字以内，尺寸为四尺六开）。

[ 收 款 方 式 ]

报名方式： 拨打138 3081 3368 任东，电话报名，或者搜索添加微信，直接报名（电话微信同号）

学费： 3000元

缴费：
1、银行汇款：
开户行名称：中国工商银行 北京永泰支行
账户人姓名：余子玉
报名录取后，汇款至：6212 2602 0009 2872 064
2、支付宝汇款账号：yuziyumail@163.com

（备注信息： 转账前请联系工作人员告知汇款人姓名、汇款行及卡号，以便及时登记。）

其他：
1.住宿条件干净舒适，价格实惠（可两人合住，提前代为办理）
2.提供毛毡、笔洗、墨碟，墨汁。毛笔，纸由学员自费。
3.报名成功后建立微信群，提醒各位所需之具体准备

[ 时 间 地 点 ]

培训日期为： 10月3日——10月7日
2号全天报到，7号下午返程

上课、住宿、用餐地点： 香包客栈
（江苏省徐州市贾汪区潘安湖湿地公园西岸环湖西路马庄民俗广场南侧）

出行方案： 可乘坐高铁、火车、汽车、飞机或者自驾出行

乘车路线：
1、徐州站——步行至 徐州站(朝阳)——乘坐 89路(徐州站(铜山汽车站)-权台),在权台 下车——步行至 徐州香包客栈；
2、徐州东站（高铁站）——步行至 徐州东站(上客站)——乘坐 3路/3w路(徐州东站(上客站)-徐州站(徐州饭店南)),在蟠桃花园 下车——步行至 蟠桃花园——乘坐 968路(徐州站(朝阳客运站)-潘安湖景区),在权台矿 下车——步行至 徐州香包客栈（1、2位从火车站到达香包客栈的公交具体乘车路线）；也可选择打车，约16.7公里，23分钟，47元；

3、大吴权台客运站——步行至 权台矿——乘坐 27路(权台矿-贾汪客运站),在潘安湖湿地公园 下车——步行至 徐州香包客栈；
4、青山泉客运站——步行至 青山泉中心医院——乘坐 27路(贾汪客运站-权台矿),在潘安湖湿地公园 下车——步行至 徐州香包客栈（3、4为从汽车站到达香包客栈的具体乘车路线）；

5、自驾请导航搜索至香包客栈即可；

由于机场到达目的地——香包客栈，距离过于遥远，推荐大家出行选择火车、高铁或者汽车。

▼

[ 报 名 、咨 询 入 口 ]

▼

方法一：

扫描海报上二维码即可报名、咨询

方法二：

点击此处可跳转到报名页面进行报名、咨询

END

9月6日下午3点，为了迎接党的十九大召开，由江苏省国画院主办，省国画院美术馆、省书法院承办的“江苏省书法院精品巡展（南京站）”在江苏省国画院美术馆开幕。

江苏省文化厅副厅长方标军，省国画院院长、省美协主席周京新，中国书协顾问、南京师范大学资深教授尉天池，中国书协顾问言恭达，中国书协副主席、省书协主席孙晓云，中国书协理事、省书协副主席徐利明，中国书协理事、南京艺术学院研究院副院长、艺术学研究所所长黄惇，中国书法院院长管峻，省国画院副院长、省美协副主席胡宁娜，省国画院副院长杨耀宁，省书法院院长、省书协副主席李啸，省国画院艺术委员会副主任赵治平，省国画院美术馆馆长方向军，《书法》杂志执行主编胡传海，省书协副主席王卫军、仇高驰、刘灿铭、谢少承，省书法院副院长卢力彬、白鹤，省书法院专职书法家陆衡、张六弢、宇文家林、李双阳，前辈书法家桑作楷先生、吴振立先生、徐畅先生、季伏昆先生、邵希平先生、王道云先生、汪寅生先生、苏金海先生以及来自全省各地的书法爱好者和媒体界人士出席开幕式并参观展览。开幕式由省国画院常务副院长刘云主持，省国画院周京新院长、省书法院李啸院长以及省书法家协会孙晓云主席分别在开幕式上致辞，中国书法院管峻院长宣读中国书法院贺信，卢力彬先生代表参展书法家向国画院捐赠作品《王维诗•山居秋暝》，周京新院长代表江苏省国画院接收作品并颁发收藏证书。

省国画院刘云常务副院长主持开幕式

本次巡展展出了江苏省书法院专职书法家李啸、卢力彬、白鹤、张六弢、宇文家林、陆衡、李双阳7位书法家近期创作的书法精品共计70件，这些作品分别代表了各位书法家近年来的最新艺术成果和最高创作水平。本次巡展的第一步是在省属13个地级市陆续举办，第二步将在其它一些重要的县市举办，巡展的目的就是要把这些高质量的书法精品带到地方，促进当地的书法发展，繁荣我省的书法创作。

省国画院周京新院长讲话

中国书法院管峻院长宣读贺信

省国画院周京新院长在致辞中说，近年来省书法院策划并举办了一系列有影响力的书法活动，在继“江苏省书法院学术提名展”、“第四届林散之·书法双年展”后，省书法院书法家们带着近期创作的书法精品回到国画院展示最新成果，这既是一次总结，也是一次汇报。希望书法家们能够借着这次巡展的机会，深入生活、扎根人民，珍惜与基层书法家和书法爱好者深入交流的机会，认真创作、提升实践。

孙晓云主席在致辞中说，本次展览在喜迎党的十九大召开之际举办具有重要的意义和价值，全省的文艺工作者要时刻提醒自己提高文化自信，不忘初心，让文艺更好地为人民服务。期望省书法院的专职书法家，以及广大江苏书法工作者立足伟大时代，创作出更多展现江苏精神、凝聚江苏力量的作品，为江苏文艺事业的大发展、大繁荣，为实现中华民族的伟大复兴、实现中国梦做出更大地贡献。

省书法院李啸院长致辞

省书协孙晓云主席讲话

书法院李啸院长在致辞中说，本次展览是落实文艺繁荣发展方针的重要举措，也是省书法院落实持续深入开展“深入生活、扎根人民”主题实践活动的具体举措。省书法院坚持质量至上，引导本院书法家远离浮躁、保持定力，用情感和功夫来锤炼作品，用时间和心灵来酿造作品，努力打造具有江苏精神、江苏气派、江苏风格的优秀作品，铸就无愧于历史的书法经典。

据悉，展览将持续到9月21日。

省国画院周京新院长接收省书法院卢力彬副院长捐赠作品

---

展 览 现 场

—— END ——

—— 【 序 言 】 ——

冯错/文

这是我个人以及墨池策划已久的“阳谋”，教师节即将来临，我也时时在思考，当我们在为老师致敬的时候，我们在致敬什么？老师作为一种职业，我认为最重要的是坚持与信仰。坚持每一个人努力都不会白费，功不唐捐；信仰天生我材必有用，每一个人终会通过与老师的碰撞，找到人生的方向，择善而从。墨池的导师中，不乏大家、名家和青年才俊，而文佑兄的存在，为我们的坚持提供了另外一个理由，那就是：只要喜欢，便此生不再放弃。 此时，墨池希望用这节特别策划为文佑兄点赞，也希望利用墨池的平台，让文佑兄讲述自己的学书历程，并用自己的日常书写方式，“以嘴为笔”，临习经典，让他去激励每一个喜欢书法的人，你的选择，值得去坚守。 另外，此次课程费用全部归文佑兄所得，也希望更多人的通过墨池平台，为那些在书法之路上孜孜以求，默默前行的人随喜，加持。

—— 【 感 恩 书 法 】 ——

张文佑/文

人们常说：“知识改变命运”。但对我而言，应该用“书法改变命运”，更为贴切，因为，没有书法就没有我的今天。

回首往事，感慨万千！记的还是孩童的时候，由于无知，一不小心被高压电无情地夺去了我那稚嫩的双手，使我的人生从此改写。在乡亲眼里，我一下子就变成了残废人，成了家庭和社会的负担。

七十年代，农村人全靠劳力吃饭，对残人，处处都有歧视的目光。因为我的遭遇，一切直接影响着我的家人，家里再也看不到往日的笑容。父亲是名转业军官，常年在外工作，每天听到和看到最多的就是母亲的叹泣声……。

和书法结缘，要从我懂事的时候说起了。十岁那年冬天，春节即将来临，同学们相邀一起进城玩耍，由于无手，自己羞于见人，磨蹭了半天都迈不开脚步，最后，还是鼓足勇气和同学一起去了，那是我第一次进城。那天天气晴朗，街上行人熙熙攘攘，摩肩擦踵。忽然有一簇人群引起了我的好奇，钻进去一看，只见一老人手握毛笔正在从容自得地写春联，求购的人很多，每写完一幅，顾客都会拍手称善。我站在那里看得入了迷，同学们都走光了我竟毫不知晓。在回家的路上，我想：写好毛笔字既能赚钱养活自己又能受人尊重，这不就是我要走的人生之路吗？我越想高兴，如果成为书法家，以后自己再也不是废人了。

当我第一次衔毛笔写字的一瞬间，就遇到了极大的困难！笔毫刚一着纸，口水就顺管而下，不一会儿就累得我脖颈酸痛、头晕眼花，别说写出像样的字了，还把纸上弄得一塌糊涂，浪费非常大！因家穷没钱买纸，为了克服这个困难，我就蘸水在石板上练字，有时候衔着筷子在沙子上练，常常一练就是几个小时。不知写干了多少盆水，口腔也不知磨破了多少次，但是为了自己的理想，我忍着巨痛不停地写，困难最终被克服了！

哥哥知道我的梦想后，就托战友给我介绍了时任县书协主席的耿春林先生，并拜为老师，从此开始了正规、系统的书法研习。

而要想成为一名真正的书法家并非易事，必须通过学习传统，大量临摹古代名家碑帖，兼学养于一身才能做到。临帖是我遇到的又一大困难。刚开始，简单的笔画临了无数遍都临不像，急得我直掉眼泪，连老师都跟着犯愁！但老师还是常常耐心细致地鼓励我：“只要你能刻苦练习，用常人数倍的努力，你一定行的！”有老师的这句话，使我坚定了自己的信念：我一定能成功！

在随后的学习中，我经常看老师写字示范，认真观察笔锋的提、按、转、折等行笔过程，反复地琢磨实践。这样，一年多的时间过去了，我终于可以把碑帖临得像模像样，真正开始入了门。老师和亲友们都露出了赞赏的目光！

在恩师数年的教诲下，使我对书法有了更深层次的理解，真正懂得了书法艺术的妙谛和博大精深：书法不但能给人以无穷的视觉享受，更能使人的心灵得以净化，无限升华。

古人说：读万卷书行万里路，书法艺术的探求之路莫不是如此。在我的书法学习取得一定成效后，在老师的鼓励下，我大胆地走出家门，开始游历名山大川，探访古人遗翰靠鬻字为生的漂泊生涯。历经十几年的磨砺，使我的眼界得以大开，书艺得以大进。

一九九六年，经朋友的引见，又拜上海老书法家、诗人刘惜闇先生门下，成为入室弟子。刘惜闇先生曾为民国书法家钱罕弟子，与沙孟海是同门师兄弟。刘惜闇先生能诗善书，《四明书画家传》称其“凡秦汉古篆籀、六朝南北碑无不悉心临摹，深得其妙。尤擅行书，远宗王羲之，近师梅调鼎，挺拔秀丽，兼工篆刻。” 民国间就名扬江浙一带。与先生相处近三年，耳濡目染了先生学书、做人的治学处世之道，使我受益终身。

转眼，我学书的三十年过去了，自己付出的那些常人难以想象的艰辛总算没有白费。如今，书法不但成为我谋生的技能，而且使我获得了无尽的快乐、自信、.尊严、荣耀、幸福。书法使我的生命有了价值、有了意义！我感恩书法！

艺无止境。路漫漫其修远兮！吾将上下而求索。

---

—— 【 张 文 佑 书 《 心 经 》 】 ——

▼

看张文佑书写
我们不单是惊叹、震撼
甚至是感动
不要再为我们学不好书法找理由

9.10  墨池为信仰买单！

墨池9月的重磅特约课程
冯错倾力推荐张文佑《刘道士帖》

声明：本次课程所收取费用将全部支付给张文佑老师

开课详情见海报上

▼

【报名咨询】

扫码直接进入墨池公众号获取报名链接
或者点击
课程链接

如有疑问可咨询您的课程专员：小轩（微信：mochihubei）

——  END  ——

弹指一挥间，一晃毕业许多年。
曾经意气风发的你，也许已开始有了岁月的痕迹…
曾经年少轻狂的你，也开始扛起了家庭的压力…
终于知道，人生不止是要有趣，还要有钱。
毕业很多年，除了年纪你还有什么成长？

虽然过了这么多年，
可是我们对老师您的敬仰之情
依然如涛涛江水，连绵不绝……

离开学校很多年了，
每当遇到困难，每当面临压力,
但是只要回想起你抓我补考的情景，
我想：这有什么呀?

我们最最亲爱的老师就要过节了，
墨池商城怎么能没有表示呢？

马上为大家奉上福利

导师定制毛笔全线特惠中

活动产品如下

▼

点击选购

—— 【 具 体 活 动 内 容 】 ——

▼

活动一

购任意墨池商城导师定制毛笔即送墨池掉书袋

点击查看详情

---

活动二：

购墨池商城导师定制毛笔系列产品

满99-18元
满199-38元
满299-58元

点击此处进入活动页面进行选购

---

—— 【 活 动 时 间 】 ——

9.9-9.10

仅限9.9-9.10喔

商城总链接

（备注：点击图片下“点击选购”或者“点击此处进入活动页面进行选购”的红色字样即可进入活动页面选购，点击“商城总链接”可进入商城选购其他文房用品）

商城客服微信：mochishangcheng
（扫描二维码添加客服）

汉字是世界上现存最古老的文字。数千年来，她对中国文明作出了重大贡献，同时对世界文明也产生了巨大的影响。除了我国(包括台湾省)在使用汉字外。汉字还是新加坡，日本和韩国等国的通用文字。也是联合国组织的的书面文字之一。

随着我国的经济发展和进步，汉语逐渐的收到重视，在除中国之外的很多国家都使用汉字。

据史料记载，远在两千多年前，汉字就传入日本，早期的日文作品都是用汉字写成的。汉字在日文中有着相当大的作用，只是同一个汉字，中日对其意思的解释不太一样。现在日文中使用汉字约为1926个。

韩国也使用汉字，韩国当局于1961年公布的《常见汉字表》收1300个汉字，1972年又规定中学教学用汉字1781个。此外，泰国，马来西亚等国也不同程度的在使用汉字。

自从我国公布推广简化汉字方案以来，简化汉字的字数达到约2238个。一些使用汉字的国家和地区也不同程度地使用了我国公布的简化字。如：

新加坡华裔居民占人口的3/4，汉字是其官方文字之一。新加坡先后三次公布修订简体总表，现收入的简体字约为2238个，与我国简化字完全相同。

▲
新加坡不仅使用汉字
而且还有书法家协会

马来西亚：1973年成立简化汉字委员会，着手研究，编制在马来西亚使用的简化汉字。1981年出版《简化汉字总表》收入简化汉字2238个，与我国简化字形体相同，并且规定该表是马来西亚各族人民学习汉字的主要参考书。

▲
马来西亚书法家书写2014年度汉字

泰国：1983年批准泰国各兼教中文的小学用简化汉字教学。教育部还着令有关部门发行简体字与繁体字对照手册。并在兼教中文的小学课本上附加简体字与繁体字对照表。

▲
泰国曼谷街头的中文招牌

日本：1980年后，对当时的汉字进行重新审订，次年公布《常用汉字表》，收入1945个汉字。《人名用字别表》增至166个。目前，日本政府要求小学六年级毕业生需掌握996个汉字，初中生掌握《常用汉字表》中的全部汉字，会写1000个汉字以上。中日两国相同的简化字有53个，字形稍异的有9个。

▲
日本京都金阁寺门票

——  END  ——

书法创作中的章法，一直是一个令人头疼的问题。而字距与行距的处理，往往是章法处理中的一个关键，处理好字距与行距，往往能使一件作品增色不少。经典书法作品中行距与字距的关系，大致可以分为下面五类：

(1)行距宽于字距式

这种写法应用最广，就是说，竖行上下之间的字距很小，空格约占字的十之二三，左右之间行距较宽、约占字格宽度的二分之一，这种写法分行特别明显，典型的如唐代陆柬之书《文赋》，明代董其昌则在此基础上将行距拉得更开，显得更为疏朗有致。

▲

（唐）陆柬之《文赋》

▲

（明）董其昌《罗汉赞》

(2)行距字距均等式

在碑帖中，这是最常见的格式，唐碑和魏碑采用同等大小的字格，字距也就是行距，像魏碑中的《治平公造像》还直接地把正方形的格线刻了出来或用乌丝栏的界格，唐代楷字利用这种格式写得规矩严紧、写篆字亦可用这一格式，初学书法多采用这种格式。

▲

《董美人墓志》

(3)行距窄于字距式

这一种格式，大量存在于汉代碑刻中，虽然仍是竖写形式，左右平齐，看去很像横写式的行距，汉隶中的《礼器碑》、《曹全碑》、《鲜于璜碑》等都是这样的形式。这是由于汉隶的大部分是扁体字，很自然地造成字距宽，而行距反而变窄。像邓石如和赵之谦写隶字也常用这一格式。

▲

《鲜于璜碑》

(4)有行无距式

我国最早的书体甲骨文和金文就是有行无距式，金文中有少量字距是整齐的（如《虢季子白盘》），但多数虽每行字数相近，而字距并不按格书写，到小篆《秦诏版》，也还保持着这种生动活泼的写法，字的大小伸缩很大，不受字距格框的局限。

▲

《秦诏版》拓本

晋代的王羲之继承了这一传统，行、草书都是有行无距的排列，可以看出他反对那种字字如算子，毫无大小变化的写法，为后来的书法评论家所赞许。当然有的草书体如章草字，属于独草，两字间不能相连，且字距分明、不可采用今草的写法。这种格式在写诗词、草稿、书信、报告以至条幅或对联时都可以运用，是使用范围相当广泛的一种格式。

▲

（晋）王羲之《十七帖》（宋拓本）

(5)无行无距式

甲骨文中有些部分好似信手刻成的，所以排列得既无行又无距，这种写法是比较少见的。一些大篆中也可见这样的章法。伟大领袖毛主席的草书则更多见这种章法。

▲

甲骨文拓片

当然，以上的分类不足以概括所有的经典法书字距行距的处理方法，比如五代杨凝式的《韭花帖》异于其他法帖，呈现出一种行距字距都较大，星罗棋布的格局。

▲

（五代）杨凝式《韭花帖》

行距字距的处理，还是要具体到作品来进行合理的布局，多模仿、多尝试，相信你也能找到自己合适的风格。

王羲之《快雪时晴帖》

释文：羲之顿首。快雪时晴。佳想安善。未果。為结。力不次。王羲之顿首。山阴张侯。

译文1：

王羲之拜上：刚才下了一阵雪，现在天又转晴了，想必你那里一切都好吧！那件事情没能帮上忙，心里纠结至今。世上很多事情就是这么无奈。王羲之拜上，山阴张侯亲启。

《快雪时晴帖》题跋

译文2：

看央视的纪录片《台北故宫》时，解释快雪时晴帖是这样解释的：

山阴张先生你好，刚才下了一场雪，现在天又转晴了，想必你那里一切都好吧！上次的聚会我没能去，心里很郁闷。你家送信的人说，不能在我这里多停留，要赶快回去，那我就先写这些吧。王羲之敬上。

《快雪时晴帖》题跋

译文3：

羲之敬礼 :

茫茫的大雪

很快停止而天空转晴

使人气爽舒畅

蓦然想起你

最近好吗 ？

我的仕途尚未定

仍胶着纠结

可又力不从心呀 ！

王羲之顿首

山阴张侯启阅

《快雪时晴帖》题跋

此帖是王羲之写给“山阴张侯”的一封简短的信。在大雪过后，天气转晴，问候朋友是否安好。起首用一句“羲之顿首”，结语又加上同样的敬语，这在古人的书信中还很少见。王羲之的墨蹟至今已失传，这件书蹟是后人忠实的摹本，不过仍然可以看出本来的面貌。

乾隆御笔 神乎技矣

王羲之书法的特点在於优美的“体势”，“体”是指结字的形状和姿态，“势”是指笔画產生的律动感，以“快”字為例，左右相向的两部份，有著呼应的关係，“夬”的右肩略微高耸，末笔右顿，调和了倾斜的姿势。“雪”字也有类似的情形，上部向左倾斜，末一横画收笔有向右下的笔势，所以也调整了整个字的重心。

赵孟頫跋《快雪时晴帖》

不少人认为《快雪时晴帖》仅次于他所书的“天下第一行书”《兰亭序》的又一件行书代表作。

《快雪时晴帖》还被乾隆皇帝视为“三希”之首。他在帖前写了“天下无双，古今鲜对”八个小字，“神乎技矣”四个大字。又说：“龙跳天门，虎卧凤阁”。全书二十八字，字字珠玑，誉为“二十八骊珠”。”

赵孟頫《秋声赋》，行书，纸本，纵34.8厘米，横182.2厘米。款识上有康熙帝玄烨御书钤印“康熙御笔之宝”。赵孟頫的《秋声赋》，一气呵成，圆转遒丽，妍润多姿，乃精美绝伦，绝世之作。

赵孟頫行书《秋声赋》

释文：
欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉！”初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰拜，如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，铮铮，金铁皆鸣；又如赴故之兵，街枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。余谓童子：“此何声也？汝出视之。”童子曰：“星月胶洁，明河在天，四无人声，声在树间。”
余曰：“噫嘻悲哉！此秋声也，胡为而来哉？盖夫秋之为状也：其色惨淡，烟霏云敛；其容清明，天高日晶；其气冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂寥。故其为声也，凄凄切切，呼号愤发。丰草绿缛而争茂，佳木葱笼百可悦；草拂之而色变，木遭之而叶脱；其所以摧败零落者，乃其一气之馀烈。夫秋、刑官也，于时为阴；又兵象也，于行用金；是谓天地之义气，常以肃杀而为心。天之于物，春生秋实。故其在乐也，商声主西方之音；夷则为七月之律。商，伤也，物既老而悲伤；夷，戮也，物过盛而当杀。嗟乎！草本无情，有时飘零。人为动物，惟物之零。百忧感其心，万事劳其形。有动于中，必摇其精。而况思其力之所不及，忧其智之所不能，宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星，奈何以非金石之质，欲与草木而争荣。念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！”
童子莫对，垂头而睡，但闻四壁虫声唧唧，如助余之叹息。

《秋声赋》是宋代大文学家欧阳修的辞赋作品。此赋作于宋仁宗嘉祐四年秋，欧阳修时年五十三岁，虽身居高位，然有感于宦海沉浮，政治改革艰难，故心情苦闷，乃以“悲秋”为主题，抒发人生的苦闷与感叹。全文以“秋声”为引子，抒发草木被风摧折的悲凉，延及更容易被忧愁困思所侵袭的人，感叹“百忧感其心，万事劳其形”，也是作者自己对人生不易的体悟。全文立意新颖，语言清丽，章法多变，熔写景、抒情、记事、议论为一炉，显示出文赋自由挥洒的韵致。

——  END  ——

如果有一天，
中国重新成为世界最强国，
依赖的一定是我们的文化，
而不是其他。

— 马未都

我认为，最终能救中国的，一定是我们自己的文化。

在辛亥革命到1949年中华人民共和国成立，我们对文化的伤害只是一段，并不是全部，前后都有：第一次伤害是太平天国运动，第二次伤害就是辛亥革命，第三次伤害，也是终点，是文化大革命，前后长达110年。这一个多世纪，是长时期的，有强度地对我们自己的文化进行一种绞杀式的破坏。但是绞杀不掉，怎么弄也没把这文化弄死。反而是引进的东西到中国一定是不伦不类。

文化是第一创造力，是第一生产力。

简单地说，你沟通了所有的系统都是文化造成的。中国人是用中国话沟通的，怎么可能依赖于别人生成的文化，这太不适应国情了。所以我最近的讲演最后一定说一句话 —— 如果中国有一天重新成为世界最强国，我们依赖的一定是我们自己的文化，不是其他的东西。

不可否认的是我们的传统文化中也有糟粕。那我们就利用精华，摈弃糟粕。现代科学中也有很多糟粕的东西。科学发明了原子弹，它是不是一种糟粕？

我们是各种文化交替执政的历史，所以中华民族对文化的存在天生有一种破坏感。

过去我们说分为陆地文化和海洋文化，其实陆地文化本身又分为农耕文化和游牧文化，游牧文化又分为游牧和渔猎文化。文化之间都是有差异的，就是它基于什么生存是不同的。比如农耕文化基于种和养而生存，得把粮食种在地里，养鸡养猪，所以有了小农意识。要储备，万一不下雨，不长粮食，我要储备一些。而游牧民族就没有储备的意识。所以文化的形成都基于他们最初的生存状态。

而中国的传统文化在经过了这么多次的破坏后还能延续到现在，就因为我们的文化基因特别强大，(这个基因)就是文字。中国人创造的文字，5000年来几乎没有更改太多，甲骨文中的很多字我们都认得，延续性特别好。而很多古老的文字，如古埃及的楔形文字早就断掉了。

我们的文字是一种模糊性的文化。

我们的文化在语言表达上是非常模糊的，是多义性的。比如“行”这个字，我们现在一般说行，很多情况下是“可以”的意思，但是“行”的本意是走路的意思。“走”则是跑的意思。这种文字的多义性再加上中华文化表达的模糊性，正是我们文化的长处，也是我们的短处。

你看，科学学科达到一个极限的时候都是模糊的，比如数学达到极限的时候就是模糊数学，但是数学的要求是不模糊的。我们的文化在很多时候不强调表达非常清晰，不用法治的语言去表达。所以你看，什么话最严谨？拉丁文最严谨，医学开药方，全世界通行的语言是拉丁文，植物学的名称全是拉丁文。汉语是有歧义的。我们的文字有多义性，有时候一个字有70多种含义。再加上我们常年的文化积累，有文字的历史有5000年了，这5000年来有很多东西都没有改变。

我认识的一个汉学家曾经对我说，你们中国人太幸福了，随便一个受过文化教育的人都能大概读懂2000年前的文献，这在英语国家是不可能的。英语国家许多人现在看莎士比亚时期的东西都看不懂。为什么呢？因为他们是记音的，音会不停地变，一变就看不懂了，而我们的文字是记意思的，稍微一教就能知道。

 

 

—— END ——