《杨淮表记》，汉著名摩崖刻石之一，原镌刻在陕西褒城石门西壁，为《石门十三品》之一。刻于东汉熹平二年（173），全称“司隶校尉杨淮从事下邳湘弼表记”，亦称“杨淮碑”。碑文7行，行25、26字不等，共计173字。该碑书法奇逸古雅，与《石门颂》相近。
《杨淮表记》是汉代名碑，它的整体以雄浑姿肆、古朴拙茂而示于世。虽然在当时书写时因石立字，恰是在这种情况下，却赋予它了一种更加自然、更加生动的整体气象。
同时，由于作者对书法的理解，加上篆隶过渡的思想影响下，给后世留存了一个天然的、拙趣的书法典范。
但是，书法的学习创作不是照搬古人的字帖，更不是把古人的字放在自己的作品之中，而是要借用古人的笔法去书写自己的作品，这一点也是当代人最难突破的。但一个前提是，必须要对古人的经典融会贯通，加上自己的悟性，创作出一幅作品也就不难了。
——END——