《石鼓文》被历代书法家所重视，近代书法家吴昌硕、吴稚晖等人都是从石鼓文的临习中找到适合自己的风格面貌。然而不管是他们的临作，还是对于石鼓文的理解，对于我们来说都显得相对严肃和正式。下面小编为大家找了一段关于《石鼓文》其中一篇的译文，看看这生动的译文，再想想那些庄严肃穆的文字，是不是会感觉亲切了许多呢？
《猎碣第一》试译初稿
译者：王永光
我的车已打造的结结实实，我的马也已养的强强壮壮；我的华车已经装饰的很美很美，我的肥马也已打扮的漂漂亮亮。国君自然有众多的随从，周围遍是旌旗猎猎飞扬。母鹿公鹿足迹串串，正是我狩猎追寻的对象。把弓弦调整的有力一些，调好弓等着叫它把命丧。我用杖击打壮年的野牛，它来势凶凶踏出敕敕巨响，它踢起一片尘烟，扑向车夫又扑我的侍卫儿郎。母鹿公鹿吓的小步倒转，哪敢上前大大退向一旁。我用杖击打那些山鼠，谁知它门东跑西窜狡滑异常。唉，我只得用箭射野猪了。
《石鼓文》是我国最早的石刻文字，世称“石刻之祖”。因其文字刻在十个鼓形的石头上，故称《石鼓文》。
《石鼓文》对书坛的影响以清代最盛，如著名篆书家杨沂孙、吴昌硕就是主要得力于石鼓文而形成自家风格的。
张剑锋老师作品
《石鼓文》比金文规范、严正，线条圆劲浑融，流畅自然，是“篆籀气”的代表，学《石鼓文》可上追大篆，下学小篆，因此通过对《石鼓文》的研习，可以加强篆书书写的书写性和流畅性，使文字更加书法化。
张剑锋老师作品
墨池学院特邀张剑锋老师，通过对《石鼓文》的研习，帮助大家加强篆书书写的书写性和流畅性，使文字更加书法化。
感兴趣的同学不要错过了，10月14日将进行第一节一元试听课。
张剑锋老师作品
导师介绍
张剑锋，字淬百，号简斋，优秀中共党员。1985年生，2005年考入太原师范学院文学院书法系，获美术学（书法方向）、文学双学士学位，现为中国书法家协会会员，运城市书法家协会主席团成员。就职于山西书法院，任党支部书记兼创作展览部主任，荣获山西省文化厅第十六届“群文之星”称号，山西省书法家协会2014年年度贡献奖。接受山西省文化厅委派，2013年赴乌兰巴托举办书法展，2014年与台湾书画家进行笔会交流。策划诸如“山西省第十二、三、四届”书法临摹展等大型展览多次。
发表有论文《新出土唐代张信墓志研究》、《河西简牍书风概述及对当代书法创作的影响》、《清代中后期篆书刍议》等。出版有《何应辉师生书法邀请展作品集》（副主编），《经典与流变——韩少辉临<张迁碑><西狭颂>》（副主编），《三嵕庙修缮碑记》字帖（执行主编），《翰墨三晋—首届山西艺术节书法篆刻展览集》、《人说山西好风光—全国书法名家作品邀请展览集》（副主编）。
作品主要获奖入展情况：
全国第二届“沙孟海”书法篆刻展；
全国第十一届书法篆刻展；
全国首届“沈商文化杯”书画展获奖提名；
全国中青年书法名家邀请展；
全国第三届隶书展；
全国第七届新人新作展；
中国书坛第三届“兰亭雅集”42人展；
全国首届“长江杯”书法篆刻展；
全国“巴山夜雨”书法篆刻展；
全国第二届“永乐宫”书画展；
文化部“青春芬芳——全国文化系统青年书法美术作品展”；
全国第四届中青年书法专业组二等奖。
张剑锋老师作品
课程安排
▼
第一节 起收笔等基本笔画分析
2017年10月14日 19:00
笔法解析与示范
起、收笔技法讲解与动作分解
基本笔画的写法与示范
“三分半笔”解析
代表字形临摹示范（讲述+视频演示）
第二节 介绍《石鼓文》特点
2017年10月21日 19:00
《石鼓文》的结构特点、字形特点、笔法特点
《石鼓文》篆法解析
解析篆书笔画顺序关系
临摹示范（讲述+视频演示）
全文释读第一个鼓（讲述+图片）
第三节 临摹到创作
2017年10月28日 19:00
字法、结构规律分析
疏密关系和空间分割分析
相同笔画、部首以及相同字形处理分析
创临结合示范（讲述+视频演示）
全文释读第二个鼓（讲述+图片）
第一节一元试听
扫码直接进入墨池公众号获取报名链接
或者点击
如有疑问可咨询您的课程专员：小轩（微信：mochihubei）