IMG_0735

公元914年  规格:32 × 45 cm

墨书纸本  大英图书馆收藏  编号:S.1563

僧尼出家,为证明其合法身份,由官府发给的凭证,称之为“度牒”。

此为斯坦因收集的1100年前,年仅11岁的女童自意出家为尼的“度牒”,是关于敦煌女众出家的非常珍贵的文献资料。我们从《度牒》中可以看出敦煌的度僧权由地方政府控制并作成发授,文书所记载的剃度与发牒是同时进行的。牒文中的出家女众为随军参谋邓传嗣女,当时年仅十一岁。虽然容貌秀丽,“姿容顺丽,窈窕柔仪”,但因“思慕空门”,一心想出家达到了“如蜂念蜜”的程度。根据本人的“自意”,西汉敦煌国圣文神武王准许她出家为尼。

IMG_0736

IMG_0737

IMG_0738

IMG_0739

IMG_0740

IMG_0741

IMG_0742