1王铎《题野鹤陆舫斋》537×30.5 cm 纸本 1650 ,湖北省博物馆藏

自署书於清顺治七年(1650)。纸 本。草书。自作诗五律十首。凡九十一行,共四百八十七字。537×30.5厘米。 湖北省博物馆藏。

卷中五律十首,有六首见於《拟山园选 集》(台湾学生书局)五律卷二十一。诗的主 要内容是赞丁野鹤襟怀高洁,不同凡俗,同时并描述了与好友相集於“陆舫斋”吟诗畅谈的 情景。

有关丁野鹤及其“陆舫斋”,《书法丛 刊》第二十一辑载有锺鸣天先生的《风樯阵 马,笔走龙蛇》一文,述之较详。鲁迅先生在《中国小说史略》中亦言及丁野鹤,称《续金 瓶梅》一书即丁野鹤所撰,并云丁野鹤“清顺 治四年入京……诗名甚著……六十後病目,自称‘木鸡道人’,年七十二卒(约1620- 1691)。”

卷後有卢震、蒋维藩、卢豫、卢询、尹耀宗、尹兴宗诸家题跋。卷首下角钤有白文“棣华书屋”、朱文“东武尹氏珍藏”二印,後者即尹耀宗,尹兴宗家收藏印。民国以後归武昌徐行可收藏。2a 21 20 19 18 17 16 15 14 13a 12a 11a 10a 9a 8a 7a 6a 5a 4a 3a

 

释文:

题野鹤陆舫斋

轩中卉气清,天与助幽情。红酒无时缺,白髭不日生。木镵来野客,陆舫在京城。更有高歌处,相邀潭柘行。

其二

结髮多狂狷,花畦棘不侵。著书身命寂,垂老意弥深。五岳离人迳,三茅有道襟。江湖非此趣,尚觉未安心。

其三

茗粥延诗客,无营惬所闻。何心谈市肆,不櫂入雕零。棋局虽能理,星经亦懒明。东蒙吾欲往, 谁可并耕耘。

其四

白首难知己,园高上绿烟。祭诗同贾岛,濡酒似张颠。笈外搜山药,囊中响涧泉。市朝风浪起,曾否到渔船。

其五

外事人无息,羡君卧晚霞。邹滕犹劲盗,笔研且圆沙。万灶存何史,千山避几家。孤帆浮海嶠,择地树秋花。

其六

随遇非留意,笛床若晚樯。物情窥鬻子,心事寄蒙庄。元鼎经沦没,神龙在退藏。何妨人大笑,陋室兴虽忘。

其七

敬礼无佗好,读书析寸毫。剑光从匣秘,鹤性与云高。紫馆浇灵草,密山饱玉膏。乾坤俱一艇,何处可容篙。

其八

昏醉君能恕,篱根富水源。无官横瓦枕,乏米闭柴门。江海风涛在,蓬窗意象存。白头仍不惑,微尚寓琴言。

其九

米氏舟中意,一弓即画厨。空衔锺鼎泪,修嗜宋元书。海岳崩隤後,英雄老病馀。床头糟汁熟,卷舌为衣袽。

其十

陵谷何惊喜,瞥然共野鸥。劳人满眼过,红日为谁留。骥足沙田卧,鱼经老仆求。海东栖托远,携汝泛虚舟。

庚寅五月廿日天热,时同法黄石、李茂卿、汪千顷集野鹤老道於轩中,即席书此博笑。轩即舫也,主人无嘉陟厘,借纸求书,贫可知矣。一笑。

王铎年六旬。