王翚存世作品很多，大概可以分为两类：一类是临仿古代名家画迹，多是长篇巨制之精品，一般为皇宫王府收藏，如《万壑千崖图》《仿关仝溪山晴霭图》等;另一类是以某家笔法写山水小景，多为友人相互馈赠，或应邀酬请之作，笔墨简洁清新，内容生动活泼，如《仿古山水册》《仿宋元山水册》等。
王翚的画风早期清丽工秀，晚期则倾向苍茫浑厚。他曾说：“以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵，乃为大成。”他作画喜好干笔、湿笔并用，而且多以细笔皴擦，画面效果比较繁密。也有评者指出王翚用笔过于圆熟，某些画则显得刻露，墨法少有变化。而他所画的江南小景往往生趣盎然，清幽灵动，构图多变，水墨与浅绛渲染得法，格调明快。
纸本，墨笔、设色，共12页，每页纵29.3厘米，横26.1厘米，现藏于台北故宫博物院
此件仿古册，传世不止一本，此册为其中之精良者。根据册页中的部分题记，可知这十二幅册页的完成时间有先有后。最早的是癸丑年(1673)，之后依次是乙卯年(1675)、丙辰年(1676)、戊午年(1678)、庚申年(1680)、辛酉年(1681)，最晚的是癸巳年(1713)，时作者已81岁。题中略云，平生所见宋元真迹，于展玩之余，辄事规模，六十年如一日。而本册题签，“王石谷模宋元真迹十二帧”十一字，亦为王翚亲写。可见，王翚平生获见宋元真迹，必会临写，而其中得意者，年久而累积成册，自藏赏玩。后应人索求，他则照自藏本转临，因此会有不同版本传世，而此册为同稿诸册中之祖本。