“事能知足心长乐”汉印(图一)。“事”字是古隶和缪篆的混合体，“心”字亦不规范。《说文》：“能，熊属。足似鹿，从肉。”“能”在小篆(图二)、缪篆(图三)、汉隶中皆从肉。印文“能”字所从为“冃”，“帽”字之省文。《说文》：“冃，小儿蛮夷头衣也。从冂，﹦其饰也。”“﹦”或说是帽下的额头纹。“知”，甲骨文从亏(于)，知声(图四)。古隶承袭其形(图五)。印文“知”与古隶“知”字不同在于从亍。《说文》：“亍，步止也。从反彳。”《字汇》曰：“小步行走。”又：“左步为彳，右步为亍，合则为行。”(图六)“乐”(樂)，甲骨文从从木，会弦乐器丝弦附于木器之意。从殷商至汉代，“乐”字皆从木(图七)。印文“乐”字与先秦及秦汉文字皆不类。且不说重叠的两个三角形与绞丝不像，印文从未(图八)亦是大错。印文七字有三字错误、两字不妥，只有两字正确，正确率可想而知。“前代玺印各有体制，取法乎上，不容牵绲，辨体之事也。”(沙孟海语)书体不辨，印文用字自会“牵绲”。
“错字的十二种类型”这一章节举错例31印，暂分12类，以为当今篆刻用字混乱的代表例证。此分类可能不尽完美，有的同文放在一起是为便于分析评论。可以举例者尚多，用“触目惊心”来形容一点也不为过。今书法篆刻用字讹谬日滋，几成风尚，应该引起相关领导、书者、印人的关注。
