1井上有一从一九八二年十一月九日开始记下了临颜氏家庙碑和建中告身贴的日记,

现摘抄如下:

当天记“不行。无深度。不圆转。应彻底重新认识,直接触及其灵魂,而不应只看技巧。”

十日,“颜家庙碑高于建中,无以捕捉,不轻浮,若能掌握其庄严之处则无以复加,仅有笔意,非形。”

2十三日,“建中帖巧妙,而颜真卿楷书以颜家庙为最,恰似将泽庵石(腌萝匐的石头——编者注)一块块呆板地摆成一片。运笔速度成问题,要慢。”

3二十八日,“对原本不得不添加叶,只能一笔是一笔,扎扎实实。”

二十九日,“写得拙劣不论,张即之亦如此书之?”

三十日,“书写。换山马大笔后颜精神跃于纸上。要临其形,仿其笔法不可。要真正领会颜之真髓。”

4十二月,由于为个人展整理作品,直至二十八日又记,“书颜。今日打算停止第一期,然而需再写。笔或马毛笔,或山马,两枝。长乐齐马毛一寸不适用。二寸五分毛长(曾定做直径一寸、长二寸五分的笔,结果未用上——编者注)。”

此年末,备忘录中记道:“八三年须完成颜氏家庙碑事也。”

5一九八三年一月二日,“晨,将颜家庙贴与两壁,书片刻。因考虑每两字做一标记为先先决,终日标‘。’记号。给海上电话,告颜家庙计划完成。”

三日,“订颜家庙上下(二玄社版书籍名品业刊上下卷——编者注)。决定中断作品创作,而颜家庙继续。”

五日,“临颜氏家庙碑。毛边纸尽。午后打格,未完。”

六日,“打格。毛边纸到。”七日,“书颜氏家庙原尺寸帖两张,不尽意。改用仙花纸(日本战败后纸面粗糙的下等纸——编者注)。在仙花纸上打格。”

八日,“终日打格。”九日,“终日打格。”

十二日,“开始临写颜氏家庙碑原寸四帖,废品多出。上下午为之做出努力。”

十三日。“书颜家庙碑,下午不顺,笔误叠出。”

6十六日,“临颜。”

十七日,“打格。”

十八日,“终日临颜。”

十九日,“终日临颜。”

二十一日,“终日临颜。”

7二十二日,“打格。海上携摄影师来访,过日临颜。”

二十四日,“终日临颜。”

二十五日,“终日临颜。”

二十六日,“终日临颜。”

二十七日,“打格。”

二十八日,“终日临颜。”

8二十九日,“终日临颜。唯废品。一日之功上下午相加成品四张。身心疲惫,右胸肋骨痛,身心僵板,必须解放。其雄伟博大,气势开张,顿悟:不囿于颜法而难入颜法是也。”

三十日,“打格。”

三十一日,“临颜越发惨淡,上午两张,下午一张,多为废品。打格。需迫刀。临颜置于镜框。”

二月一日,“上午一张,下午三张。疲惫、困苦、迷惑、贪恋。废品成山。认真——贪恋,必然缩手缩脚。如此不行!要大胆,放开手脚。明日休息。”

四日,“上午书写,一张未果。”

五日,“上午书写。不行!全部作废。打格。贪恋成问题,在摆脱陷其境之基础上大胆,笔法亦大胆掌握。”

六日,“上午书写,两张。下午打格。”

八日,“参观吉田苞竹纪念馆拓本展,见颜氏庙碑拓全,但背面左下仍缺字(为确认缺字部分去看精拓——编者注)。”

九日,“书写(为在‘圣’字上空两格,重写昨日一张),不行——写不成。忽于废品之上悬腕纵情挥笔。置于镜框审视,竟成!以往因缩手缩脚,视野狭窄,贪恋而拘泥。应闯入颜博大世界、拙而自奇的大丈夫之境地。原寸临颜第一回结束,应再临第二次(不空格,全部写满)。下午打格。”

9十日,“上午完成四张,下午两张。今日废品最多,作废纸于桌旁成山。纸唯剩十张(准备的纸就剩下十张之意?——编者注)。”

十一日,“上午四张,下午两张。下午五时完成第一稿。最后废品如山。下周着手第二稿。这次须手腕用力、大胆、自由。”

十二日,“洗砚,打格,裁纸,第一稿装入盒内。”

十三日,“终日于颜家庙拓上做红色标记。”

十四日,“六十七岁。晚饭做寿司。”