1 (碑文为玄素法师所书)

慧光(469-538)是南北朝时代的义学高僧。俗姓杨,定州(今河北省定县)人,十三岁时,跟随父亲入洛阳,归依了佛陀扇多。不久,佛陀便度他出家,常为人讲经,有圣沙弥之称。佛陀以戒律为智慧的基本,令他先听讲「四分律」。即而回乡,受具足戒。後到洛阳参学,并贯通了南北方言,从事著述。当时释师有菩提流支、勒那摩提、佛陀扇多三家,分别翻译。助译者方言各异,以致传述分歧而发生争执。慧光也列席译场,他既谙习语言,常常为之沟通,完成译业。就在此时,他曾受教於勒那摩提,得其传授。後来撰成「十地经论疏」,发挥经论的奥旨,「地论」学派由此流传。他又注解「华严」、「涅盘」等经,并造「四分律疏」,删定「羯磨戒本」;又著有「玄宗论」、「大乘律义章」等。但以上著述现存的只有「华严经义记」卷一的断片(现收入「大正藏」第八十五卷),其馀都散佚了。东魏时(公元五三四~五五○年),他任国僧都。北齐时(公元五五○~五八○年),应召入邺都,住大觉寺,转任国统。学者称他为光统律师。後来在寺圆寂,年七十岁。

2  慧光是地论师南道派的开创者。关於「十地经论」的传译,在勒那摩提和菩提流支间,有不同的见解,从而勒那摩提的弟子慧光和菩提流支的弟子道宠之间,也显出师承的不同。这样「地论」的弘扬,以相州(即邺都)为中心,慧光、道宠南北两道分为两派。後来北道派受了摄论学派的影响,而有变化,南道派保持了纯粹的传统,并且名德辈出,独盛一时。慧光的著作虽多不传,但在他的再传弟子慧远所撰「大乘义章·八识义」中,看得出这派学说的特别主张,是说阿黎耶识即是如来藏自性清净心,亦即真如、法性,而为一切法缘起的本源。

3  慧光的弟子很多,传承他的地论学说的,有法上、僧范、道凭、慧顺、灵询、僧达、道慎、安廪、昙衍、昙遵、昙隐等,其中以法上为上首,道凭四传到智俨,开辟华严立宗的端绪,所以华严宗也可视为南道地论师系统的发展。

4  慧光又是四分律宗的开祖。「四分律」从北魏道复律师继承法聪,作科文式的「律疏」四卷以後,才打开研习的门径。慧光更根据律家的口传,继续研究,作「四分律疏」一百二十纸,并删定「羯磨戒本」,遂为法侣所传诵。每次开讲常有僧众千人列席,後世推他为四分律宗的开山。慧光弟子中传承四分律学系统的有道云、道晖、洪理以及曾崇奉道复的昙隐寺。由道云三传至道宣,律宗乃完全建立。

5  另外,慧光对於教判也有独到的见解。他有三教、四宗两种教判说。三教是说渐教、顿教和圆教。他说释迦一代的教法,为根机未熟的先说无常後说常,又先说空後说不空,渐次而说,这是渐教。为根机成熟的,於一法门具足说常与无常、空与不空、更无渐次,这是顿教。又为上达分段佛境的,说如来果德圆满自在的法门,这是圆教,也就是「华严经」所说。这种渐、顿、圆三教说,後来就成为「南三北七」中北七教判的通相。四宗是说因缘宗、假名宗、诳相宗、常宗。慧光以为一代佛教中,第一、萨婆多部的毗昙学说,诸法各有体性,皆从六因四缘而生,可以称为因缘宗。第二、「成实论」说一切法皆无实体,但有假相假名,可以称为假名宗。第三、如「大品」及「三论」说诸法不但无有实体,即假相亦虚诳不实,可以称为诳相宗。第四、「涅盘」、「华严」等,说常住佛性,可以称为常宗。这个四宗教判,是慧光依「地论」南道派的主张对当时盛行的经典和学说所作的判断。

6  【释文】

魏故昭玄沙門大統墓誌銘。法師字慧光,俗姓楊氏,中山盧奴人也。道性出自天然,悟玄彰于』齔歲。童齡踐法,栖心妙境,奉禁持律,猶護眀珠。戒行冰潔,若茲水』玉,而每巌栖谷隱,禪誦頤性,栖林漱沼,味道爲業,幽衿与妙理雙眀,』悟玄共沖旨俱遠。十二幽宗,靡不苞究;三藏秘義,罔不該攬。內外』敷演,法音滿世,凡在輪下,咸成正首。是使寰中義士,望玄風而雲』馳;日下緇英,行妙響而影萃。德音隨年而弥高,聲價与運而俞美。』德標緇林之中,望蓋□儒之上。

7故能仰簡帝心,請爲戒師。綱紀』缁徒,動成物軌。清直之撡,金石未足□其堅;秉理弗虧,威形莫能』易其志。是使慧水濁而更清,道綱翳而復顯。雖安肇業盛秦鄉,生』觀名播宋域,准德方仁,豈云加也。且延遐笇,永茲法猷,而遷變理』恒,終同生滅。春秋七十,寢疾不救,以元象元年歲次戊午三月庚』申朔十四日癸酉,在於鄴京大覺寺□□□世。靈山喪寶,法宇摧』梁。門徒崩號,痛結羅樹。終日悲戀,泣等熙□。于是 天子哀至德』之長淪,悼靈音之不永,乃遣黃門侍郎賈思同宣 旨吊慰,賜贈』

8齋施墓夫,悉踰恒式,所謂善始令終,存亡佩寵者也。十七日丙子,』道俗虔送,遷窆于豹祠之西南。四部望高墳而殞涕,學徒撫幽泉』而長悲。徘徊頋慕,莫之能返,乃相与刊之玄石,永茲泉堂,庶靈音』妙趣,千載而弗朽。其辞曰:』寥寥玄门,寔誕伊彦。高排世網,超昇物先。贊幽扣微,無藉不練。體』眀三空,神鑒七見。光詮淵猷,敷闡沖則。群盲啔悟,迷徒晓或。元名』其能,焉測其德。化備當世,聲周逺國。道懋曩哲,德踰時賢。高步紫』閤,談幽語玄。綱紀緇眾,芳響流傳。 皇衿降眷,朝仕祗虔。業也難』留,遷光掩輝。緇林摧柯,法網禘維。玄素同泣,匠徒齊悲。敬刊玄石,』勒銘題徽。』

9101112